<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://c9jpn.spaces.live.com/mmm2008-05-17_13.22/rsspretty.aspx?rssquery=en-US;http%3a%2f%2fc9jpn.spaces.live.com%2fcategory%2f%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%e5%88%b6%e4%bd%9c%2ffeed.rss' version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:msn="http://schemas.microsoft.com/msn/spaces/2005/rss" xmlns:live="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Channel 9日本版サポートブログ: ビデオ制作</title><description /><link>http://c9jpn.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&amp;_c=BlogPart&amp;partqs=cat%25E3%2583%2593%25E3%2583%2587%25E3%2582%25AA%25E5%2588%25B6%25E4%25BD%259C</link><language>en-US</language><pubDate>Wed, 16 Jul 2008 12:26:54 GMT</pubDate><lastBuildDate>Wed, 16 Jul 2008 12:26:54 GMT</lastBuildDate><generator>Microsoft Spaces v1.1</generator><docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs><ttl>60</ttl><cf:parentRSS>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/feed.rss</cf:parentRSS><live:type>blogcategory</live:type><live:identity><live:id>-2306173047409971060</live:id><live:alias>c9jpn</live:alias></live:identity><cf:listinfo><cf:group ns="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" element="typelabel" label="Type" /><cf:group ns="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" element="tag" label="Tag" /><cf:group element="category" label="Category" /><cf:sort element="pubDate" label="Date" data-type="date" default="true" /><cf:sort element="title" label="Title" data-type="string" /><cf:sort ns="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" element="comments" label="Comments" data-type="number" /></cf:listinfo><item><title>[撮影] Popflyインタビュー</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!462.entry</link><description>&lt;div&gt;たぶん、Channel 9日本版、再開の第一弾になるかと予定していますが、Popflyというサービスの日本の担当者にインタビューを行いました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;デモを交えた、いわゆるChannel 9風のビデオに仕上がる予定です。 &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img alt=popfly src="http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/popfly/images/popfly_top.jpg"&gt; 
&lt;div&gt;Popflyについては、下記のアドレスへアクセスしてください。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/popfly/"&gt;http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/popfly/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%5b%e6%92%ae%e5%bd%b1%5d+Popfly%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!462.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!462.entry</guid><pubDate>Tue, 30 Oct 2007 06:36:10 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!462/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!462.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-10-30T06:36:10Z</dcterms:modified></item><item><title>2007 MVP Global Summit</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!437.entry</link><description>&lt;div&gt;シアトルに来ています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;マイクロソフトのMVPとして活躍している人々が世界中からシアトルに集まっています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ダウンタウンでのカンファレンスの後、本社のあるRedmond キャンパス内で個別のセッションが行われています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;こちらでいろんな方とお話する機会があって、とてもわくわくする毎日です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影できる内容は限りがあるのですが、取材を続けています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ビデオの公開については、内容を精査してからになるので、どうなるかわかりませんが、イベントに参加している日本のMVPの方々に後日見ていただけるように方法を考えたいと思っています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+2007+MVP+Global+Summit&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!437.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!437.entry</guid><pubDate>Thu, 15 Mar 2007 18:59:11 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!437/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!437.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-03-15T18:59:11Z</dcterms:modified></item><item><title>Xboxは凄い</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!433.entry</link><description>&lt;div&gt;本日、Xboxの取材を行い、無事に撮影を終えました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Xbox登場の2002/2/22からの経緯、Xbox 360のハードウェア構成、Xbox Liveの様々な仕掛けなど、かなり濃い内容を聞いてきました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;改めてデジタルエンターテイメントとしてのXboxプラットフォームのすごさがわかったように思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;世界中のプレイヤーとどうやってネットワーク対戦できるのか、そのあたりのからくりも取材できたので、お楽しみに。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+Xbox%e3%81%af%e5%87%84%e3%81%84&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!433.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!433.entry</guid><pubDate>Tue, 27 Feb 2007 12:48:31 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!433/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!433.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-02-27T12:48:31Z</dcterms:modified></item><item><title>Windows Rallyは熱い！</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!432.entry</link><description>&lt;div&gt;昨日、2/21、マイクロソフト内でWindows Rallyのセミナーがありまして、７．５時間近くテープを回しました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;すでに長尾さんと岸さんにより、Channel 9にWindows Rallyを紹介するビデオを公開しているのですが、今回は、本社の担当者によるテクニカルセッション開催ということで急遽収録となりました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;英語のセッションなので、すぐに公開できるかどうか微妙なところですが・・・、とても熱い１日でした。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+Windows+Rally%e3%81%af%e7%86%b1%e3%81%84%ef%bc%81&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!432.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!432.entry</guid><pubDate>Wed, 21 Feb 2007 17:32:27 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!432/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!432.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-02-21T17:32:27Z</dcterms:modified></item><item><title>札幌の取材、無事終了</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!430.entry</link><description>&lt;div&gt;北海道で.NETに関する勉強会などの活動を行っているコミュニティであるCLR/H( Community for Learning and Research / Hokkaido &lt;a href="http://clr-h.jp/"&gt;http://clr-h.jp/&lt;/a&gt;　)の&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;イベントの取材を終え、無事、東京に戻ってきました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;いろんな方々と話しができて楽しい時間を過ごしました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ビデオの公開時期はまだ決めていませんが、準備ができたらお知らせします。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%9c%ad%e5%b9%8c%e3%81%ae%e5%8f%96%e6%9d%90%e3%80%81%e7%84%a1%e4%ba%8b%e7%b5%82%e4%ba%86&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!430.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!430.entry</guid><pubDate>Sun, 18 Feb 2007 14:42:57 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!430/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!430.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-02-18T14:42:57Z</dcterms:modified></item><item><title>49コンテンツを振り返り</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!413.entry</link><description>&lt;div&gt;皆様、今年の５月からのChannel 9日本版のビデオをご覧いただきましてありがとうございます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ビデオ撮影と編集、エンコードという今まで経験のない仕事に携わり、いろんな体験ができました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;たとえば、&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;日本語での取材だけではなく、つたない英語での取材もありました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影当日に風邪をこじらせて声が十分でないまま収録したこともありました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;マイクの設定がうまくいかなくて、編集で頭を抱えることもありました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;そんなこんなで取材を通じて、いろんなことを聞き、話し、を繰り返し、それを短時間のビデオにまとめていくことはとても興味深いものです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;文字を連ねるブログと異なり、出演者の思いや人となりといった部分も織り交ぜて配信できるのはビデオならではだと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;社員が社員を取材して、ブログで公開していくというChannel 9。 
&lt;div&gt;マイクロソフトが様々なWebcastでビデオを配信していますが、Channel 9はありのままを配信していくことで、人の言葉に重きを置いています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;日本の法人でビデオによる情報発信は増えていますが、社員自身がビデオカメラを回して取材活動を重ねていくというのはとても挑戦的で、また面白いものだと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;直接Channel 9のブログにコメントをもらう機会は少ないものの、イベント会場や直接のメールなどたくさんの皆さんから応援メッセージをいただく機会がありました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;５月にスタートした時にはどんな感じになるやら全く想像ができませんでしたが、ビデオ４６本、ポッドキャスト３本、合計４９本のコンテンツを配信することができました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;思えば一ヶ月あたり６本くらいのビデオを配信しているペースなので、一人で制作作業するという制約の中ではそこそこ動けたのではないかと思っています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;開始直後はどれくらい見てもらえるかとページビューを気にすることもありましたが、最近は、ページビューが重要なのではなくて、そのビデオを見た人が、どう感じてくれるか、というところに関心が移っています。閲覧数が少なくともお客様やパートナーの皆様に役立っているビデオがあるということを聞いているからです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;テレビと異なり、好きなときに見られるストリーミング放送なので、瞬間での視聴率というものは気にする必要がないのが、大きな違いで、それだからこそ、何度も見てもらえることもありますし、見た人が他の人に勧めるということもあります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;皆さんはどんなことを感じたでしょうか。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;来年はもっと多くの人にご覧いただけるような工夫を考えますし、いろんなところに取材に向かいたいと考えています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;これからもよろしくお願いします。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+49%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%82%92%e6%8c%af%e3%82%8a%e8%bf%94%e3%82%8a&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!413.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!413.entry</guid><pubDate>Fri, 29 Dec 2006 17:32:42 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!413/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!413.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-12-29T17:34:14Z</dcterms:modified></item><item><title>モバイル編集環境の構築</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!399.entry</link><description>&lt;div&gt;ノートPC上でのビデオ編集環境を構築してみました。本当は先月中旬くらいに行いたかったところではありますが、ようやく着手できた感じです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Windows Vista用に使っていたマシンのデータをいったん初期化して、Windows XP Professional SP2とWindows Vistaのデュアルブートが可能な状態にして、Windows XP上に編集環境を作りました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;現在、ビデオ編集で利用しているソフトはcanopus社のEDIUSで、今回、ノートPCには、EDIUS Pro Ver. 4.03をインストールしました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;一番重要な作業用のストレージですが、ノートPC内蔵のハードディスクでは容量的にも速度的にもビデオ編集に向かないため、eSATA接続を可能にするExpressCardを導入し、eSATAケーブルでSATAのハードディスクへ接続するようにしました。SATA II準拠なので、かなり高速にデータ転送ができることと思いますが、ベンチマークをとるまでにはいたってません。Channel 9用のビデオ編集を行い、QVGAサイズのWindows Media VideoのエンコードがVBRでビデオの長さの90%くらいの時間で行えているので実用レベルだと思っています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;普段の編集で手間がかかるのは、miniDVテープのキャプチャと、Windows Media Videoへのエンコード作業です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;テープのキャプチャはディスクへの書き込みが追い付かないと途中で停止してしまうので、ちょいと困りものです。ストリーミング用のビデオは、マルチビットレート(Multiple Bit Rate: MBR)で制作する必要があり、作業はCanopus ProCoder Express For EDIUSに任せればよいのですが、エンコード中は他の編集作業ができません。編集の前後にかかる処理の進み具合で仕事の時間が大きく左右されるので、システムの高速性は追求すればきりがないのですが、デスクトップでのシステムでない場合、あまり多くは望めません。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;いろいろと試行錯誤しながら工夫して、ノンリニア編集システムを発展させていければと思っています。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e3%83%a2%e3%83%90%e3%82%a4%e3%83%ab%e7%b7%a8%e9%9b%86%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%81%ae%e6%a7%8b%e7%af%89&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!399.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!399.entry</guid><pubDate>Wed, 22 Nov 2006 21:21:06 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!399/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!399.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-11-22T21:21:06Z</dcterms:modified></item><item><title>機械翻訳関連の撮影</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!370.entry</link><description>&lt;div&gt;本日、機械翻訳(MT: Machine Translation)に関するビデオ撮影を５本行いました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;マイクロソフトでは、Microsoft Researchによる機械翻訳の研究をしている一方で、その技術を研究だけにとどめず、社内のさまざまなチームと協力して利用を進めています。たとえば、サポート技術情報（通称KB: Knowledge base)などで機械翻訳が利用されていることをご存知の方は多いかと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;日々生み出される膨大なドキュメントやWebコンテンツなどをより迅速に英語以外の言語に翻訳するためには、より品質の高い機械翻訳技術の力を借りることは悪いことではありません。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;本日撮影したビデオは、機械翻訳技術開発・言語学者・お客様サポート部門・国際言語ソリューション(MILS: Microsoft International Language Solutions)・ローカライゼーション・製品開発、それぞれの立場の人のインタビューを収録しています。英語と日本語のインタビューとなりますが、マイクロソフトの機械翻訳への取り組みを知ってもらういい機会となればと考えています。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e9%96%a2%e9%80%a3%e3%81%ae%e6%92%ae%e5%bd%b1&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!370.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!370.entry</guid><pubDate>Fri, 08 Sep 2006 10:43:23 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!370/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!370.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-09-08T10:43:23Z</dcterms:modified></item><item><title>9月になりました</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!369.entry</link><description>&lt;div&gt;Tech･Ed 2006 Yokohamaが終了し、１５本近くのminiDVテープを目の当たりにしながら、編集作業を進めています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;今回のイベントでは、撮影用に確保された会議室だけではなく、パーティ会場など、照明や音声条件が想定できない場所での撮影が多く、たくさん貴重な経験をしました。また数多くの失敗もしております。爆音というと大げさですが、非常に大音量の環境での音声同時収録は想像を超えて難しいことが体感できました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ともかく、取りためたビデオを早く公開したいと考えています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;一方、イベント以外にもすでに撮影済みのビデオの公開を控えており、今月は撮影もありますが、一方で編集に重点を置かなければならない状況です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;今月は、未公開のビデオを一挙放出する状況になるかと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;９月中旬ころまでにChannel 9エバンジェリストの市川さん出演のビデオで未公開分も一挙放出の予定で考えています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;試験放送を開始して約３ヶ月半、そろそろ本放送？、まだ試験放送？、打ち切り？？ということはないと思いますが、今月のビデオ配信をお楽しみに。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+9%e6%9c%88%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!369.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!369.entry</guid><pubDate>Mon, 04 Sep 2006 19:36:47 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!369/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!369.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-09-04T19:36:47Z</dcterms:modified></item><item><title>Tech･Ed 2006 Yokohama</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!364.entry</link><description>&lt;div&gt;現在、横浜で開催されているTech･Ed 2006 YokohamaでChannel 9ブースを出しつつ、一方で会場内での撮影を行っています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ブース前での撮影企画に協力してくださった皆様に感謝します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ブースの様子を写真で紹介します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;table cellspacing="0" border="0"&gt;&lt;tr height="8"&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://tkfiles.storage.live.com&amp;#47;y1puntV6nOPAExUNBhylt7IMQqOqH7zoxuqrx8RiLfF2WlpGaE4YOvpUw"&gt;&lt;img src="http://storage.live.com&amp;#47;items&amp;#47;DFFED3D4FE8C708C&amp;#33;365&amp;#58;thumbnail" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="15"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://tkfiles.storage.live.com&amp;#47;y1p4-DfVQ6sKZuyQ4dpxU5MX9ndTF_3heYxXFWA54nflNQj5Nyfgc8q5Q"&gt;&lt;img src="http://storage.live.com&amp;#47;items&amp;#47;DFFED3D4FE8C708C&amp;#33;366&amp;#58;thumbnail" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="15"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://tkfiles.storage.live.com&amp;#47;y1ppLVvhriJ8c9sHPArZYKBtldY3j8fY5VqzjnO-deqSbTQI2fzrO9ymA"&gt;&lt;img src="http://storage.live.com&amp;#47;items&amp;#47;DFFED3D4FE8C708C&amp;#33;367&amp;#58;thumbnail" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="15"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+Tech%ef%bd%a5Ed+2006+Yokohama&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!364.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!364.entry</guid><pubDate>Fri, 01 Sep 2006 02:20:17 GMT</pubDate><slash:comments>1</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!364/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!364.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-09-01T02:20:17Z</dcterms:modified></item><item><title>移動中の姿</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!356.entry</link><description>&lt;div&gt;Channel 9クルーの移動中の姿を特別公開！&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;つくばでの撮影にいったときの写真です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;table cellspacing="0" border="0"&gt;&lt;tr height="8"&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://tkfiles.storage.live.com&amp;#47;y1p9-fk613khUoNp3X13rHzj6_Jea3lVtp3h0A6W-neCxkbzEBV22Xr-g"&gt;&lt;img src="http://storage.live.com&amp;#47;items&amp;#47;DFFED3D4FE8C708C&amp;#33;357&amp;#58;thumbnail" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="15"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e7%a7%bb%e5%8b%95%e4%b8%ad%e3%81%ae%e5%a7%bf&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!356.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!356.entry</guid><pubDate>Tue, 22 Aug 2006 09:21:20 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!356/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!356.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-22T09:21:20Z</dcterms:modified></item><item><title>作業が追いついてませーん！</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!346.entry</link><description>&lt;div&gt;Channel 9日本版は現在試験放送ということで、実はビデオを意図的にゆっくりとしたペースで公開しています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;当初の計画では試験放送は１５作品程度を予定していたのですが、活動を進めていくにあたり状況が激変してしまいました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;視聴者の方々に見えないところで、取材を順調に進めている部分もあって、実は未編集のインタビューがどんどん溜まっています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;現時点で未編集により公開されていないビデオは、28作品ほどあるのです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;製品・サービスのリリース時期との兼ね合いで公開できない理由により編集を止めているものもあります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;また今後の撮影プランにあがっているビデオは、70作品あります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ここでプランといっているのは、インタビュイーとの事前打ち合わせは行っていて撮影の方向性も大体決まっているのですが、撮影スケジュールの調整ができていないものを示しています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;そんなわけで、年内にはそろそろ試験放送を脱却してもいい頃かと思いつつ、その前にビデオの公開を何とかしなければという状態です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影も編集もいろんな試行錯誤を繰り返すことにより、放送開始時点よりも、担当者である私のビデオ制作スキルは、ちょこっとだけ上がったように思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;それでもまだ失敗の連続で、まだまだアマチュアであることには変わりがありません。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;カメラマンと編集担当としてはアマチュアではありますが、ソフトウェア業界で働いてきた経験、特に開発者としての経験を活かし、いろんな開発者の声を集めていくのはもちろんのこと、マイクロソフトが取り組んでいることであまり知られていない側面を掘り下げて紹介していきたいと思います。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e4%bd%9c%e6%a5%ad%e3%81%8c%e8%bf%bd%e3%81%84%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%be%e3%81%9b%e3%83%bc%e3%82%93%ef%bc%81&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!346.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!346.entry</guid><pubDate>Tue, 15 Aug 2006 18:05:04 GMT</pubDate><slash:comments>1</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!346/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!346.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-15T18:05:04Z</dcterms:modified></item><item><title>撮影: Women in Technology in Japan</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!340.entry</link><description>&lt;div&gt;今月の&lt;a href="http://www.microsoft.com/japan/teched/default.mspx"&gt;Tech･Ed 2006 Yokohama&lt;/a&gt;で開催される&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Women in Technology @ Tech･Ed 2006 Luncheon&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;（詳細は、&lt;a href="http://www.event-registration.jp/events/te06/communication.htm"&gt;http://www.event-registration.jp/events/te06/communication.htm&lt;/a&gt;　をご覧ください）&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;に先駆けて、コアメンバーからのメッセージを昨日収録いたしました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Women in Technologyは、オンラインとオフラインで展開していきます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Channel 9では、米国ですでに&lt;a href="http://channel9.msdn.com/shows/WM_IN"&gt;Women in Technology&lt;/a&gt;という番組を展開していますが、日本版においてもWomen in Technology in Japanという特集を組んでいきます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;女性と女性の対談を撮影し、IT業界で働く女性をフィーチャーした番組をお届けしていく予定です。&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%92%ae%e5%bd%b1%3a+Women+in+Technology+in+Japan&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!340.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!340.entry</guid><pubDate>Wed, 09 Aug 2006 13:26:24 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!340/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!340.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-09T13:28:05Z</dcterms:modified></item><item><title>撮影: はがきスタジオ開発者への取材</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!339.entry</link><description>&lt;div&gt;本日、調布の技術センターにおきまして、はがきスタジオの開発者２名とChannel 9日本版エバンジェリストの市川さんを交えて取材を行いました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;長時間の取材になりましたが、次のような内容を収録いたしました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・はがきスタジオの開発と今後&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・新しい機能１（まだ一般公開していないので名前は伏せます）の解説と伝授、市川さんによる体験&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・新しい機能２（まだ一般公開していないので名前は伏せます）の解説と伝授、市川さんによる体験&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;新機能の解説はそれぞれの機能を開発した本人から行っています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ビデオの公開は、はがきスタジオの次期バージョンが正式に発表された以降を予定しています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;すぐにでもご紹介したいくらいですが・・・、とても楽しいビデオになる予定なので、お楽しみに。&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;table cellspacing="0" border="0"&gt;&lt;tr height="8"&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://tkfiles.storage.live.com&amp;#47;y1p-EqWHqCMBcjMl3dqVXwwkR0Bqjp0DiWlpGglYWoqQn1wiBNRUF9KTQ"&gt;&lt;img src="http://storage.live.com&amp;#47;items&amp;#47;DFFED3D4FE8C708C&amp;#33;359&amp;#58;thumbnail" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="15"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%92%ae%e5%bd%b1%3a+%e3%81%af%e3%81%8c%e3%81%8d%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%82%b8%e3%82%aa%e9%96%8b%e7%99%ba%e8%80%85%e3%81%b8%e3%81%ae%e5%8f%96%e6%9d%90&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!339.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!339.entry</guid><pubDate>Wed, 09 Aug 2006 13:18:18 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!339/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!339.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-22T09:31:13Z</dcterms:modified></item><item><title>撮影: TechEd Live! Officeアプリケーション開発</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!320.entry</link><description>&lt;div&gt;7/12の夕方18:30に、TechEd Live!でOfficeアプリケーション開発についてのLive Meetingが実施されました。Live Meetingとは、ネットワークとブラウザを使って、会議ができる仕組みです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;TechEd Live!については次のURLを。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.com/japan/teched/live.mspx"&gt;http://www.microsoft.com/japan/teched/live.mspx&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Channel 9日本版では、TechEd Live!の裏側を取材したビデオ撮影を実施しました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;どのような形でLive Meetingが行われているのか、近いうちにご紹介したいと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%92%ae%e5%bd%b1%3a+TechEd+Live!+Office%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e9%96%8b%e7%99%ba&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!320.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!320.entry</guid><pubDate>Thu, 13 Jul 2006 18:47:15 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!320/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!320.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-13T18:47:15Z</dcterms:modified></item><item><title>撮影: Windowsチーム　及川さん</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!318.entry</link><description>&lt;div&gt;昨日は2本続けてのビデオ撮影、一つは渋谷において、マイクロソフトのパートナー企業様を含めたお客様への取材。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;もう一つは、マイクロソフト本社で、Windowsチームの及川さんと社外の方との対談を撮影しました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;どちらの撮影もNGがほとんどなく、非常にスムーズに進みました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;及川さんの対談においては、Channel 9の典型的なビデオと異なり、進行を及川さんにゆだね、私自身は、ビデオ撮影クルーとしての作業に徹しました。どんなビデオが出てくるか・・・、内容はとても興味深いものに仕上がる予定ですので、乞うご期待。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;及川さんは、下記のURLでウィンドウズ開発統括部というブログを書いています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.exconn.net/Blogs/windows/"&gt;http://www.exconn.net/Blogs/windows/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%92%ae%e5%bd%b1%3a+Windows%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%80%80%e5%8f%8a%e5%b7%9d%e3%81%95%e3%82%93&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!318.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!318.entry</guid><pubDate>Thu, 13 Jul 2006 18:28:38 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!318/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!318.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-13T18:28:38Z</dcterms:modified></item><item><title>TechEd 2006 Yokohamaに向けて</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!316.entry</link><description>&lt;div&gt;TechEd 2006 Yokohamaというイベントに向けて、マイクロソフトの担当メンバーは日々準備を進めています。Channel 9はTechEd 2006 Yokohamaの裏側に迫りつつ、予定では、会場にもChannel 9の活動をしながら参加者の皆さんと交流の場を設けたいと考えています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;また、TechEd Liveの裏側なんかもビデオで紹介したいと考えています。乞うご期待。。。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+TechEd+2006+Yokohama%e3%81%ab%e5%90%91%e3%81%91%e3%81%a6&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!316.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!316.entry</guid><pubDate>Tue, 11 Jul 2006 15:04:14 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!316/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!316.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-11T15:04:14Z</dcterms:modified></item><item><title>撮影: GroupBoard、SharePoint...</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!315.entry</link><description>&lt;div&gt;本日、GroupBoardを開発しているチームのビデオを撮影してきました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;GroupBoardの経緯や最新情報、モバイルアクセスの話、SharePoint用アプリケーションの開発ツールの話などをお聞きしてきました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;今月中に公開・・・できるかなぁ。。。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e6%92%ae%e5%bd%b1%3a+GroupBoard%e3%80%81SharePoint...&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!315.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!315.entry</guid><pubDate>Tue, 11 Jul 2006 14:59:45 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!315/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!315.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-11T14:59:45Z</dcterms:modified></item><item><title>Windowsチームのビデオ撮影</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!306.entry</link><description>&lt;div&gt;先週のことになりますが、6/29に調布のWindowsチームのビデオ撮影を行いました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;内容としては、&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・Active Directoryのふりがなサポート&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・Internet Explorer 7 評価キット&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・メイリオフォントとMS明朝・MSゴシックのフォントアップデート&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;の３本立てで撮影を行いました。２週間以内に公開予定です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+Windows%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%e6%92%ae%e5%bd%b1&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!306.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!306.entry</guid><pubDate>Tue, 04 Jul 2006 13:31:11 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!306/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!306.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-04T13:31:11Z</dcterms:modified></item><item><title>不要なところはばっさりカットしよう</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!250.entry</link><description>&lt;div&gt;Channel 9日本版担当者は、少しでもビデオを見やすくしようと、毎日、撮影や編集技術をいろいろと勉強しながらChannel 9の活動を行っています。今週も専門書籍を読みながら、進めてきたのですが、特に意識して取り組んだのは、ビデオ編集の大きなポイント「不要なところを捨てること」でした。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影した人が編集しているので、ついつい、カットがもったいない・・・ようですが、やってみると、大胆にカットした方がすっきりするものだということを少しずつですが実感してきました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;撮影済みのビデオを自分自身で編集する時は、音の問題がまず気になります。特に作業中は密閉型のヘッドフォンを装着して結構大きなボリュームで音をモニターしていますので余計に喋りの問題と最初に向き合うことになります。編集中の担当者の様子を周囲で見ている人は、たぶんブツブツと独り言を漏らしているのを聞いて不気味に思うかもしれません。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;喋りの問題とは、たとえば、問いかけですんなり喋れてない部分（あー、とか、言い直しが発生したケース）、質問したけど公開したら間延びしそうな部分（質問そのものが不要）、あきらかにいい間違えてしまった部分・・・、いろんなケースがあります。音について後から録音しなおすことができない（できなくはないですが明らかにバランスが取れない）ので、すでに記録済みの素材をどうにかして加工する必要があります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;そのために、一番の基本となる部分が、不要な部分を切り取って捨てることです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ノンリニア編集システムでは、ビデオのIn点とOut点を指定して、リップル削除する機能が備わっています。これは余計な部分を削除して間を詰めることです。これをやってみると、思ったよりも違和感がなくなります。デジタルビデオのノンリニア編集だからこそ大胆にできる部分、別の言い方をすれば切り方を間違えても、すぐにやり直しができる、これは論より証拠を重ねていくべきだと思いました。&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;これからも撮影と編集を工夫していきたいと思います。もちろん、素材の撮影時に間違いを減らせば編集の時間が短くなるので、インタビューの時の工夫も必要なのでしょう。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;＃　次の課題は、カット割と照明かなぁ。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;来週は6/16に撮影を予定しているので、それまでに一つでも多くのことを学びたいと思います。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e4%b8%8d%e8%a6%81%e3%81%aa%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%af%e3%81%b0%e3%81%a3%e3%81%95%e3%82%8a%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%97%e3%82%88%e3%81%86&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!250.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!250.entry</guid><pubDate>Fri, 09 Jun 2006 16:09:20 GMT</pubDate><slash:comments>4</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!250/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!250.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-13T14:58:44Z</dcterms:modified></item><item><title>研究者のインタビュー２件　(Microsoft Research Asia)</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!197.entry</link><description>&lt;div&gt;本日、都内某所で、Microsoft Research Asia(MSRA)の研究者２名に話を伺うことができました。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;もちろん、ビデオログにする予定です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;内容は、&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・手書きの数式を清書する数式ライター&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・キーワードを元にビデオの音声を検索し、該当するビデオコンテンツとそのキーワードが含まれている箇所を認識する技術(&lt;a href="http://blogs.msdn.com/aonishi/archive/2006/05/24/605985.aspx"&gt;ビデオサーチ&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;の２つです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;日本語と英語交じり（加えて私の拙い英語が入っています）のビデオになりましたが、MSRA特集を組みたいので、何とか２週間以内にビデオログとして公開したいと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;字幕は詳細に入れないで、ポイントだけ記すような形にして、日本で作成したけれども、海外のChannel 9視聴者にも興味を持ってもらえるようなブログの投稿にしたいと考えています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%80%85%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%ef%bc%92%e4%bb%b6%e3%80%80(Microsoft+Research+Asia)&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!197.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!197.entry</guid><pubDate>Wed, 24 May 2006 11:41:05 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!197/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!197.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-13T13:17:31Z</dcterms:modified></item><item><title>Channel 9日本版試験放送のビデオ制作プロセス</title><link>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!138.entry</link><description>&lt;div&gt;Channel 9日本版の試験放送におけるビデオ制作プロセスを紹介したいと思います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(1) 企画&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;コンテンツのテーマについて、インタビューに協力してくださる部署の担当者と打ち合わせします。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ここでは、インタビュー内容の詳細は決めず、テーマとして取り上げることが可能な製品や技術、サービスを列挙するだけにとどめます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(2) 日程･場所の計画&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;テーマが決まったら、インタビューを受ける人(Interviewee)のスケジュールを確認し、インタビュー場所を決定します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(3) インタビュー準備&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;インタビュー内容について、A4用紙１枚に箇条書きに近い形で質問をまとめます。できあがった質問をIntervieweeへメールします。Intervieweeの方には原稿は用意してもらいません。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(4) 当日のブリーフィング&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;インタビュー当日、Intervieweeと5-10分程度の時間で会話し、(3)の質問についての可否を確認します。話すことができない質問については、ばっさりカットします。またデモが発生する場合は、ビデオ撮影の流れに合わせてどこで実施するかを決めます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ブリーフィング中にカメラ位置のテスト、録画テストを行います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ブリーフィングの最中は、「ネット放送ではなく生放送だと思って話をしてください」というお願いをしています。ある程度の緊張感の中、堅い雰囲気ではなく普段の状態で話をしてもらうために、リラックスしてもらうようにしています。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(5) インタビュー本番&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;試験放送では、基本的にノーカットでインタビューを実施します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影はハイビジョンビデオカメラ(NTSC 1080/60i 29.97fps)で行います。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;デモのタイミングでカットし、カメラ位置を切り替えて、デモ画面を撮影します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;撮影時間は、15分から25分程度です。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Intervieweeの方のスケジュール次第なのですが、拘束時間を短くするために、リテイクをしない方針で一発撮りを行っております。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(6) ビデオキャプチャ&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ハイビジョンビデオカメラをiLinkケーブルでノンリニアビデオ編集用デスクトップＰＣに接続し、canopus EDIUS3 for HDVを利用してキャプチャします。ハイビジョンビデオカメラは、記録媒体がminiDVテープであるため、キャプチャには撮影時間と同じ時間を要します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(7) ビデオクリップ編集&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;キャプチャされたビデオは、カット毎に別クリップとしてEDIUS3 for HDV上で管理されます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;クリップによっては、ビデオの長さを変えたり、途中をカットする必要があります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(8) ビデオクリップのタイムラインへの配置&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;複数のビデオクリップをタイムラインと呼ばれる場所に配置し、再生する順番に並べ替えます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(9) ビデオトランジションの追加&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ビデオクリップの切り替えのタイミングでトランジションと呼ばれる場面転換効果を加え、シーンの変更を滑らかにつなぎます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(10) ビデオテロップの追加&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quick Titlerでテロップを作成し、保存します。その後、テロップの表示時間に応じて、タイムライン上のテロップを引き伸ばします。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(11) 音量調整&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;オーディオのタイムラインでトラック拡張を実行し、オーディオの波形データを表示させます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;ラバーバンドと呼ばれる線を上下に移動させることで音量を調整します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;この調整の間は、密閉型ヘッドフォンで音声をモニターしているので、編集作業をしている私の周囲に座っている人には私の独り言がブツブツと聞こえるはずです(^^;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(12) ノイズ除去&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;空調のノイズなど、会話の周波数帯域外の音を遮断するために、Sound Soap 2 VST Pluginを利用して雑音除去を実行します。ラーニングさせるだけでも大部分のノイズが除去されるのはありがたいです。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(13) Windows Media Videoの出力&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;出来上がったビデオの始点(In点)と終点(Out点)を明示して、ファイルエクスポートを実行します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Canopus ProCoder Express for EDIUS Wizardが起動されるので、目的となるファイルフォーマットを選びます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Channel 9のサイトでは、今のところ、QVGAの解像度(320x240)でビデオを公開しているため、ハイビジョン編集しているビデオの品質がかなり「がくっと」落ちてしまいます。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;エンコーディングにはそれなりに時間がかかります。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(14) Channel 9サイトへの説明文の作成&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;試験放送中は、ビデオファイルのアップロードを米国のChannel 9チームにお願いするために、UTF-8のXML文書として、日本語の説明と英語の説明を併記したファイルを作成します。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;・・・&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;米国Channel 9のビデオコンテンツとの大きな違いは、ビデオテロップによりキーワードやポイントが表示されることです。テロップがうるさくないように心がけていますが、いろいろと試験していく予定です。今後は、オーディオの品質を高めるために、音響系の機器を充実させる予定です。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=-2306173047409971060&amp;page=RSS%3a+Channel+9%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%89%88%e8%a9%a6%e9%a8%93%e6%94%be%e9%80%81%e3%81%ae%e3%83%93%e3%83%87%e3%82%aa%e5%88%b6%e4%bd%9c%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=c9jpn.spaces.live.com&amp;amp;GT1=c9jpn"&gt;</description><comments>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!138.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!138.entry</guid><pubDate>Fri, 12 May 2006 23:39:26 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://c9jpn.spaces.live.com/blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!138/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://c9jpn.spaces.live.com/Blog/cns!DFFED3D4FE8C708C!138.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-05-12T23:39:26Z</dcterms:modified></item></channel></rss>